Komentaryo sa Mga Hukom 21:3: Rashi

וַיֹּ֣אמְר֔וּ לָמָ֗ה יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָ֥יְתָה זֹּ֖את בְּיִשְׂרָאֵ֑ל לְהִפָּקֵ֥ד הַיּ֛וֹם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל שֵׁ֥בֶט אֶחָֽד׃

At sinabi nila: “O Walang-Hanggan, Diyos ng Israel, bakit nangyari ito sa Israel, na ngayon ay nababawasan ang Israel ng isang lipi?”

Rashi

Will be eliminated Removed.1פקד is sometimes translated as “remembered” (Bereishis, 50:25). Here, however, the translation is “removed,” or “eliminated.”
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy